يتعلمون التركية للمسلسل التركي! العرب لم يستمعوا للحظر

مجلة أخبار المجلة مجلة ياسمين كادين / by admin / April 05, 2020

MBC ، أكبر مجموعة إعلامية في الدولة العربية ، كان لها رد فعل عميق من قبل سكان الدولة الممنوعة التي جلبتها إلى المسلسل التركي في مارس من العام الماضي.

ساحة من جامعة نورث وسترن في قطر. مساعد. الدكتور أجرت أبحاث ميريام بيرج دراسة استقصائية كشفت أن الحظر لم ينجح. مساعد. مساعد. الدكتور ميريام بيرج ، مسلسل تلفزيوني تركيأجرى استطلاعًا عبر الإنترنت مع 300 شخص تتراوح أعمارهم بين 18 و 50 عامًا ، والذين وصلوا إلى صفحات المعجبين.

أثبت الاستطلاع أنه تم مقاومة الحظر خاصة في الأشهر الأخيرة. قدم بيرج المعلومات التالية حول البحث: "بدأ الجمهور في مشاهدة البرامج التلفزيونية التي لم يتمكنوا من الوصول إليها على المنصات عبر الإنترنت. أولئك الذين يمكنهم العثور على مسلسل تلفزيوني مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو العربية يتبعونهم. ومع ذلك ، يذهب معظمهم إلى مواقع القنوات التلفزيونية التركية ويتابعون المسلسل باللغة التركية ، وحتى هناك من يبدأ في تعلم اللغة التركية ".

"تعلم التركية"

هذا هو السبب في أن الحظر جاء بنتائج عكسية ، وفقًا لبرج: “العرب لا تزال لديها أفكار إيجابية جدا حول تركيا. في الواقع ، تحولت أفكاره من إيجابية إلى إيجابية للغاية. يعتقدون أن الحظر على المسلسل التلفزيوني التركي غير عادل وأن الترفيه والسياسة يجب عدم الخلط بينهما. وقد أوجد المسلسل إلمامًا كبيرًا بالثقافة التركية بحيث لم يتمكن أي جهد دبلوماسي من تحقيق ذلك ". وفقا للباحث الألماني ، فإن نتائج عمله هي تلفزيونات تركية كما أنه يوفر فرصة عظيمة لأجهزة التلفزيون التركية: "سوق إنترنت ضخم لأجهزة التلفزيون التركية حيث يمكنهم بث مسلسلاتهم بالدبلجة العربية أو الترجمة. موجود. العلاقات مع العديد من الدول العربية لا تزال الباردة، مما يقلل من موارد قوة تركيا الناعمة التي تخلق نجاحا كبيرا السنوات ال 10 الماضية. يجب أن تركيا اغتنام هذه رواجا كبيرا ".