هل يمكن للمرأة أن تستخدم اسم عائلتها بعد الزواج؟ هذا هو القرار الذي يهم جميع النساء

نفذت المحكمة الدستورية قراراً يخص جميع النساء. أُلغي الحكم الوارد في القانون المدني التركي الذي يسمح "للمرأة باستخدام لقب عازبها فقط أمام لقب زوجها بعد الزواج" على أساس أنه "يتعارض مع المساواة".

AYMمتزوج حسب قرار امرأةلن تضطر النساء بعد الآن إلى استخدام لقب الزوج. ستتمكّن النساء من اختيار استخدام لقبهن فقط أو اسم عائلة أزواجهن. يذكر أن القرار سيدخل حيز التنفيذ خلال 9 أشهر.

تم تقديم تبرير للقرار

محكمة دستوريةوجاء في قرارها أنه وفقا للمادة 10 من الدستور ، فإن الجميع متساوون ، وهذا الوضع ينطبق أيضا على الأوضاع القانونية. في القرار الذي نص على أن القانون المطلوب إلغاؤه لا يمنح المرأة المتزوجة الحق في استخدام ألقابها السابقة وحدها ، بالإضافة إلى ذلك ، مع التغيير في عام 1997 ، أصبح من القانوني استخدام لقب البكالوريوس السابق قبل لقب الزوج / الزوجة. نقل.

تم وضع قانون اللقب من AYM حيز التنفيذ

"معاملة مختلفة بين الناس على أساس الجنس"

وجاء في القرار أن مكانة الزوجين في الزواج أعيد ترتيبها في إطار مبدأ المساواة في العملية التاريخية للقانون رقم 4721 ، وأن المبدأ الأساسي لهذه اللوائح كان "المساواة بين الرجل والمرأة"

تم تسجيلها. وفي القرار الذي أشار إلى أن القانون المذكور يتعارض مع مبدأ المساواة ، "على الرغم من أن الرجل يمكن أن يستخدم لقبه قبل الزواج بمفرده بعد الزواج ، كقاعدة عامة ، لا يمكن للزوج استخدام لقب المرأة قبل الزواج إلا بعد الزواج. نظرًا لأنه من المتوقع أن يتم استخدام اللقب أمامه ، فهناك اختلاف في المعاملة على أساس الجنس بين الزوجين في وضع مماثل. إنه مفتوح." تم توفير الحكم.

في طلبات مماثلة ، ذكرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECtHR) أيضًا أن لقب المرأة قبل الزواج فريد من نوعه. في القرار ، الذي تم التأكيد على أنه انتهاك لعدم السماح باستخدامه بمفرده ، المحكمة الدستورية ومحكمة الاستئناف العليا في النزاعات "لقد طوروا السوابق القضائية من أجل الامتثال لقرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" ذكرت.

هل يمكن للمرأة أن تستخدم اسم عائلتها بعد الزواج؟

"هذه القاعدة غير دستورية ، ويجب إلغاؤها"

القانون السالف الذكر "معاملة مختلفة" في القرار الذي أعلن عدم دستوريته بسبب وفي هذا الصدد ، لا توجد قاعدة بين الرجل والمرأة في سياق استخدام اللقب قبل الزواج وحده بعد الزواج. وقد خلص إلى أن الاختلاف في المعاملة المتوخاة ينتهك مبدأ المساواة لأنه لا يقوم على أساس موضوعي ومعقول. للسبب الموضح القاعدة ضد المادة العاشرة من الدستور يجب إلغاؤها. تم تضمين التقييم.