قاعدة مجاملة إلزامية "تاروف"
Miscellanea / / April 05, 2020
يذكرنا تقليد الإيرانيين هذا كيف يتصرف الناس في كل نوع من أنواع التواصل الاجتماعي ، من شراء مواد البقالة إلى المفاوضات النووية.
أصر فاطمة ، صاحب المنزل الذي كنت أزوره ، على أنني أكل أكثر على الطاولة.
لكنني تعلمت للتوعرف مستقرمنذ أن طبقت القاعدة لأول مرة ، رائع إيران كنت أحاول أن أكون حذرا عند الطاولة الموضوعة على السجاد. اضطررت إلى رفض هذا العرض عدة مرات قبل أن يسقي فمي لتناول المزيد من تلك الأطباق اللذيذة.
لم أسمع بتعروف قبل أن أذهب إلى إيران. تصف هذه الكلمة الفارسية العربية آداب إيران المعقدة. وبالتالي ، تعني الكلمة المنطوقة أكثر من معنى الكلمة.
في عالم التعارف مجاملة يعني الفخر. الناس يرفضون ما يريدون قبوله. أي أنها تخبر ما لا تريد أن تعنيه ، وتعبر عما لا تشعر به. في الواقع ، يريد أن ينقل ما يمر به من خلال القيام بالعكس أو قوله.
بمجرد أن خرجت من سيارة أجرة في طهران ، دفعت 250 ألف ريال ، سبق أن تفاوضنا معها. لم يكن يريد أخذ المال. أصررت ، رفض مرة أخرى. لذلك خرجت من السيارة ، مبتسما وشاكرا بالدهشة.
ثم قال صديقي رضا لسائق سيارة الأجرة ، "لقد جعلك تعرف." "بالطبع كان ينتظر منك أن تدفع. كان يجب عليك الإصرار أكثر أظهر سائق التاكسي احترامه بهذه الطريقة. وبحسب تقاليد التعروف ، ما يُرفض مرتين أو ثلاث. بعد ذلك ، يمكنك أن تقول ما تريد ، وهذا لا يعتبر فظاظة. اللطف يتم أولاً ، ولكن في النهاية ستدفع ".
يذكرنا هذا التقليد بكيفية تصرف الناس في التواصل الاجتماعي ، من شراء البقالة إلى إيران إلى المفاوضات النووية. على الرغم من أنه يحتوي على معنى إيجابي ، عند إساءة استخدامه ، فإنه يعتبر سيئًا عند محاولة الاستفادة من كرم شخص آخر.
وفقا لخبير الشرق الأوسط وليام أو بيمان في جامعة مينيسوتا ، "يمكن التعبير عن المفهوم الأساسي في تاروف على أنه" أخذها من الأسفل ". "يحاول الناس زيادة وضع الشخص الآخر وتقليل وضعهم."
في مجتمع هرمي مثل إيران ، يوفر هذا السلوك "الاستقرار الاجتماعي لأن المساواة تتحقق عندما يفعل الطرفان ذلك".
إنها الهوية الفارسية التي تميز إيران عن دول الشرق الأوسط الأخرى ويتم الحفاظ عليها في تقاليدها ولغتها والعديد من الفنون الغنية. لا يزال الرومي وفردفيسي وحافظ وأومر هيام معروفين ومحبوبين في الشرق والغرب.
الايرانيون ثقافة إنه فخور بإرثه. "نيفروز (عيد رأس السنة) هو أهم عطلة بالنسبة لنا. ما زلنا نتحدث الفارسية. هناك فارسي في دمنا وروحنا. ويقول صديقي رضا ، إن ذلك لا يمكن أن يتغير.
"تعارف يمثل الجوهر اللطيف للشعب الإيراني. في ثقافتنا ، يمكن النظر إلى أنه من الوقح أن يعبر عن نفسه بشكل مباشر وموضوعي "، تقول الفنانة الإيرانية فريشة نجفي. "بالنسبة للإيرانيين ، الكلمات الرقيقة مهمة دائما. ربما هذا لأن الفرس كانوا شغوفين بالروح. أهم مفكرينا شعراء كبار ، ولغتنا المليئة بالطيبة والثناء لا تزال حية حتى اليوم ".
واحدة من أهم السمات الخاصة بالإيرانيين هي كرم ضيافتهم. يشارك الناس ما لديهم معك ويقدمون لك أكثر مما تسمح به وسائلهم المالية. هذا هو التعارف في أنقى صوره.
يمكن لضيف حفل الشاي الذهاب لاستضافة الليلة. إذا سألت شخصًا ما ، فسيأخذك إلى هناك بدلاً من وصفه. نظرًا لأن الإيرانيين طيبون ومحترمون حقًا ، فمن الصعب أيضًا فصل الدعوات المخلصة عن إيماءات الأدب.
المصدر: BBCTRAVEL