كيفية ترجمة النص في مستندات Microsoft Office 2010

إذا كنت تقوم بتحرير مستند في مايكروسوفت أوفيس 2010 ولكن تتطلب الترجمة ، سيكون من دواعي سرورنا معرفة أن Microsoft قد قامت بتضمين أداة ترجمة رائعة وسهلة الاستخدام مضمنة في Word 2010 و Excel وما إلى ذلك.

العملية التي يستخدمها Office 2010 هي خدمة مترجم آلي لذا قد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪ ، ولكن ينجز المهمة ويبدو أن لديه فقط مشاكل مع بعض اللغات الأكثر صعوبة الترجمات. تتوفر هذه الميزة في جميع برامج مجموعة Office الأساسية ، و Excel Word ، و Powerpoint ، و OneNote ، إلخ. في هذا المثال ، سأوضح ذلك باستخدام Microsoft Word.

كيفية ترجمة مستندات Office 2010 بسرعة إلى لغة أخرى

1. من داخل تطبيق Office 2010 الخاص بك ، انقر ال مراجعة شريط. التالى انقرترجمة ثم من القائمة المنسدلة انقرترجمة المستند.

2. في نافذة ترجمة المستند تحديد التي لغة الذي تستخدمه حاليًا ضمن من:. ثم تحديد التي لغة قد ترغب في ترجمة المستند إليها إلى:.

3. سيتم فتح المستند في مستعرض الإنترنت الخاص بك على موقع Microsoft Translator على ويب. تذكر أنه عند تحميل البيانات إلى المترجم ، لا يتم تشفيرها ، لذا كن حذرًا إذا كانت معلومات سرية للغاية. ولكنك في أمان مع Microsoft

تعليمات الاستخدام هو قفزات وحدود أفضل من خدمة / موقع المترجم في أكثر من جوجل.

سيضع موقع الترجمة مستندك المترجم بشكل ملائم جنبًا إلى جنب مع النسخة الأصلية لتسهيل المقارنة. بمجرد أن تكون سعيدًا بالترجمة ، فقط نسخ و معجون في المستند الخاص بك.

ليس لديك فقط القدرة على ترجمة مستندات كاملة إلى لغة جديدة تمامًا ، ولكن يمكن أن تساعد المقارنة جنبًا إلى جنب في ضمان عدم ضياع الأشياء في الترجمة. رائع!

كيفية ترجمة مقاطع نصية فردية من مستند Office

باستخدام الفأرة ، تحديد أي كلمة أو جملة أو حتى فقرة من النص. بمجرد اختيارك ، انقر على اليمين ال النص المحدد وثم انقرترجمة. سيفتح Office جزء البحث تلقائيًا ويقدم لك ترجمة فورية. يمكن تعديل اللغة ، وبمجرد أن تكون راضيًا عن الترجمة انقرإدراج.

قد يبدو شريط البحث مخيفًا في البداية ، ولكن بعد اللعب به لبضع دقائق ، يكون الأمر ودودًا. إن وجود مترجم مدمج يجلب مستوى جديدًا تمامًا من السرعة إلى Office 2010 لأنه بالتأكيد يمكن أن يكون محبطًا عند البحث عن بابلفش في كل مرة تحتاج إلى كتابة شيء ما بلغة مختلفة.

ملاحظة: في Outlook ، توجد وظيفة الترجمة أسفل شريط الرسائل و ال التحرير علامة التبويب متى قراءة رسائل البريد الإلكتروني.